ググった
http://www.google.co.jp/search?num=50&hl=ja&inlang=ja&safe=off&q=orleans&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=
http://www.google.co.jp/search?num=50&hl=ja&inlang=ja&safe=off&q=%E3%82%AA%E3%83%AB%E3%83%AC%E3%82%A2%E3%83%B3&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=lang_ja
この場合はフランスの地方都市を指すようだがマサチューセッツ州ケープコッドにもオルレアンという街があるようですな